|
|
| 31. | "If you don't graduate from college, you won't get a good job,"I responded with a tinge of panic and |
| "如果你不能从大学毕业,就得不到好工作,"我带着一丝惊慌和母亲的关爱说,"如果你得不到好的工作,又怎么发财呢?" |
|
|
| | |
| 32. | For example, we induce anxiety in our panic patients so that they can then reprocess their cognitions with |
| 例如，我们对惊恐病人诱发焦虑，这样他们能用最小程度诱发的惊恐来再加工他们的认知，而这种惊恐是在治疗过程中所感觉到的。 |
|
|
| | |
| 33. | "You don't understand," said Gatsby, with a touch of panic. |
| “你还不明白，”盖茨比说，有点慌张了，“你没有机会再照顾她了。” |
|
|
| | |
| 34. | The north magnetic poles repel each other, just like you and I......At that time, I was seized with a |
| 一直眯着眼,看着那个方向,我知道,我知道你就在那里.我一直知道你在哪里,可是,可是,请原谅我的懦弱,我不敢靠近,我怕痛......不能让你知道,不能...不然,就连想念的资格都没有了. |
|
|
| | |
| 35. | scared people but my uncle told them that me flames came from the homes of farmers who had left in a panic |
| 火光让人们恐惧。但是我叔叔告诉他们，火光来自农民的家中。而农民荒乱中离开的时候，没有将厨房中的火熄灭。 |
|
|
| | |
| 36. | The sight of anyone rushing along the street with a look of panic would startle him for he was sure the |
| 街上如其有一个人神色仓皇急忙行走时，他便突地一惊，以为这个人一定探得确实而又可怕的消息了； |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - panxianshengzainanzhong |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 37. | a white torrent of rushing water heading toward a car driven at full throttle.He stood watching in panic |
| 一片无话可说的空白时间，像白漫漫一片水，直向开足马达的汽车迎上来，望着发急而又无处躲避。 |
|
|
| | |
| 38. | her, he behaved in a very pitiful manner, and suddenly stuffing a velvet box into her hand, he fled with |
| 求婚是这样的，曹元朗见了面，一股怪可怜的样子，忽然把一个丝绒盒子塞在苏小姐手里，神色仓皇地跑了。 |
|
|
| | |