|
|
| 11. | Now blast the whole package into lunar orbit with a mammoth Russian Proton rocket. |
| 采用最初用来摧毁俄罗斯导弹的粒子束技术装置，把它装入由麦克道尼尔·道格拉斯公司生产的宇宙飞船上，用巨大的俄罗斯质子火箭，把整套粒子束装置送入月球轨道。 |
|
|
| | |
| 12. | home-stretch; his anguish grew with his progress, till presently he was but a woolly comet moving in its orbit |
| 它又从大门那儿跑出去，跑到门边上的最后一段跑道，它往前跑，越是痛得难受，后来简直成了一个毛茸茸的彗星，闪着光亮，以光的速度在它的轨道上运行着。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji05 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 13. | marked by an orbit with a period of 24 hours so that a position in such an orbit is fixed with respect |
| 以周期为24小时的运行轨道为特点，所以在此轨道上的点相对于地球而言就是固定的。 |
|
|
| | |
| 14. | two extra flights were deep-space missions, with Centaur boosting the spacecraft into an elliptical orbit |
| 最先增加的两次飞行属于深层太空任务，利用森托尔将飞船送人远地点为大约8万千米的椭圆型轨道以研究导航和重返大气层等问题。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 科学史 - kexueshi-dengyue |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 15. | smaller satellite,called ASTRO(short for Autonomous Space Transport Robotic Operation),to rendezvous with |
| 接下来，这个小组希望在２００６年发射一颗名为ASTRO（自主空间运输机器人操作）的小卫星，在运行轨道的指定地点与NextSat会合，验证这两颗卫星可以对接。 |
|
|
| | |
| 16. | flights to test rendezvous between the manned spacecraft and the unmanned lunar landing craft in Earth orbit |
| 后来的三次是测试载人飞船与绕地飞行的不载人登月飞船的会合，计划的高潮是宇航员从一个飞船转移到另一个飞船。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 科学史 - kexueshi-dengyue |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |