|
|
| 11. | type of reaction came from people who themselves had been persecuted, who had refused to compromise with |
| 第二种类型的反应来自那些受过迫害的人，他们曾经拒绝与占领当局握手言欢，或者确信自己将来也不会妥协，尽管没有人要求他们这样做。 |
|
|
| | |
| 12. | group of people with the same occupation,interest,etc living together in the same place |
| 住在同一地方有相同职业、兴趣等的人群 |
|
|
| | |
| 13. | The technique of writing is to literature as dogmas are to the church the occupation with trivial things |
| 笔法之于文学，有如教条之于教会——琐碎人之琐碎事也。 |
|
|
| | |
| 14. | Those who think that Japan will know where to stop and be content with the occupation of northern China |
| 那些认为日本将在占领华北、江浙一带以后适可而止的人，完全没有看到发展到了新阶段迫近了死亡界线的日本帝国主义，已经和历史上的日本不相同了。 |
|
|
| | |
| 15. | Mansion lies in the juncture of Olympics Street and Taishan Street totaling investment of RMB0.25billion, with |
| 科技大厦位于新城科技园内，地处奥体大街与泰山路的交界处，是科技园内的标志性建筑，总投资约2.5亿元人民币，占地面积约2.78公顷，建筑面积5万平方米。 |
|
|
| | |
| 16. | work to rule (follow the rules of one's occupation with excessive strictness in order to cause delay, |
| 照章工作（以严格遵守规章为名而行怠工之实的抗议形式）. |
|
|
| | |
| 17. | examination and approval system, and count agricultural and nonagricultural population in accordance with |
| 最终可能达到：依据居住地来登记户口，而不是现在的迁移审批制；依据职业来进行农业人口还是非农业人口的统计，但仅仅具有统计意义。 |
|
|
| | |
| 18. | Objective To explore the rates of cataract and cataract-induced blindness and their relation with age |
| 目的 调查重庆市渝北区两路镇50岁以上人群中白内障患病率、致盲率及其与年龄、性别、职业等的关系。 |
|
|
| | |
| 19. | However,the war ended with the occupation of Xiangyang and Chengdu by the Northern forces,which made |
| 但是,削平宗室的江襄之争使襄阳北折,荆益之争使成都易手,江陵丧失了自固自存的战略要地并使自己直面强大的北朝。 |
|
|
| | |
| 20. | horde era,people have right to utilization amd have no right to occupation for property,the actual occupation |
| 原始群时代 ,人们对于财产只有利用而无占有 ,实际意义上的占有开始于氏族社会。 |
|
|
| | |