|
|
| 51. | Male dragons sometimes mate with other kinds of animals. |
| 雄性龙有时与其它类型动物交配。一条龙当它与一只猪交配时候生出一头大象，在与母驴交配之后就生下一头赛马。 |
|
|
| | |
| 52. | The female knot-tying weaverbird will refuse to mate with a male who has built a shoddy nest.If spurned |
| 会打结的雌织巢鸟不肯同造窝马马虎虎的雄鸟交配，结果雄鸟被拒绝，它必须将巢拆掉重新造一个，以赢得雌鸟的爱情。 |
|
|
| | |
| 53. | And here, sure enough is my mate Bill, with a spy-glass under his arm, bless his old 'art to be sure. |
| 瞧，果然是我朋友比尔来了，胳膊底下还夹着望远镜。 那不是他还能是谁呢？ |
|
|
| | |
| 54. | the World Cup, defender Jamie Carragher would be called into the starting lineup as a midfield anchor with |
| 当地媒体猜测，在热身赛上，埃里克森将尝试一种新的打法，即将利物浦后卫卡拉格推向中场，而他的队友、另一名中场球员杰拉德则位置前移，成为隐藏在欧文身后的另一名“隐形杀手”，以此来提高英格兰队的攻击力。 |
|
|
| | |
| 55. | You may have already had a soul-mate connection with a life partner, sharing a caring, loving bond that |
| 你也许曾经和你的生活伴侣拥有灵魂伴侣的连结，共享一种关怀和爱的联系，创造了许多的成长。 |
|
|
| | |
| 56. | Everyday he would have nothing to do, and never was able to create sons and daughters with Kai Te, the |
| 整日无所事事，也从未与人们给它安排的情人凯特生过子女。 |
|
|
| | |
| 57. | has subtropical monsoon climate,but it is simultaneously affected by both maritime and mountain cli- mate |
| 在全面研究浙江北雁荡山的地理环境之后指出 :1.“北雁”属亚热带季风气候 ,同时受海洋气候和山地气候双重影响 ,冬暖夏凉的气候特征十分明显 ; |
|
|
| | |
| 58. | The males mate with the female, but they seem not to have much else to do with her. |
| 缟鬣狗部落则更小，仅由一只母鬣狗与最多三只成年公鬣狗组成。公鬣狗负责与母鬣狗交配，但除此之外，他们似乎与她没有多大关系。 |
|
|
| | |
| 59. | In some primate species, such as the savanna baboon, the females can decide with whom they will mate, |
| 在一些灵长类物种中，例如黄狒狒，雌性能够决定她想与谁成其好事，她们挑选的雄性，往往是有异性亲和力、照顾孩子的，而不是好与同性打架的。 |
|
|
| | |