|
|
| 1. | May come by something with luck But not by searching for it |
| 可遇而不可求 |
|
|
| | |
| 2. | With luck, a single trip can net one or two silver dollars; |
| 弄好了，也许一下子弄个一块两块的； |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-01 |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | "The hell with luck," the boy said. |
| “去它的好运，”孩子说。 |
|
|
| | |
| 4. | However, we are all on the case and with luck well get there eventually |
| 但我相信只要我们继续努力，再加上那么点运气一定会找到最终的解决方案的。 |
|
|
| | |
| 5. | With luck, she will get the job. |
| 如果幸运的话，她将得到那份工作。 |
|
|
| | |
| 6. | With luck, we'll be there by tomorrow. |
| 幸运的话，我们明天将到达那儿。 |
|
|
| | |
| 7. | With luck, the best you can hope for is 20 years |
| 如果幸运的话,你可能会被判20年 |
|
|
| | |
| 8. | But with luck, a few will join the adults as the desert dries |
| 若一切顺利的话 少数蝌蚪能够加入成年锄足蟾的行列 |
|
|
| | |
| 9. | With luck, these tourists might just get to encounter the soldier's specter. |
| 运气好的话，这些旅行者可能会撞到士兵的鬼魂。 |
|
|
| | |
| 10. | With luck, it is still possible to find the rare edelweiss growing on a mountain slope. |
| 运气好的话，还可能发现生长在山坡上稀有的薄雪草呢。 |
|
| -- 来源 -- 高级阅读(一) - Unit 14 Alpine Treasures |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |