|
|
| 31. | Passepartout's a keen warrior with impeccable survival instincts |
| 护照兜售者是个有着完美生存本能的聪明斗士 |
|
|
| | |
| 32. | Lynde came up with a look of keen approval written on his handsome brown face. |
| 林德迎上去，他那漂亮的褐色面孔上显出一副极端赞赏的神气。 |
|
|
| | |
| 33. | He has a keen impatience with the dull. |
| 他对于迟钝的人极不耐烦。 |
|
|
| | |
| 34. | The method using electrophoresis method of measuring potential has keen improved with simple and easy |
| 用电泳法采用简易电泳仪测定溶胶的ζ电势。 |
|
|
| | |
| 35. | As he passed among the busy crowd, Fix, according to habit, scrutinized the passers-by with a keen, rapid |
| 费克斯由于职业上的习惯，一面在人群里走着，一面打量着来往的行人。这时已经十点半了。 |
|
|
| | |
| 36. | With sharp eyes and keen sensibility, she has uncompromisingly tackled the hot issues in Taiwan. |
| 她文笔犀利，目光敏锐，理性训练充分，行文切中社会热点问题。 |
|
|
| | |
| 37. | He followed them with a keen, suggestive glance. |
| 他用怀疑的目光打量大多数妇女--他只注意她们的姿色和服饰的效果，用一种锐利和调情的目光看着她们。 |
|
|
| | |
| 38. | detectives are the fussy but brilliant Belgian sleuth Hercule Poirot and Miss Marple, the little old lady with |
| 克里斯蒂是“黄金时期侦探小说女王”,她笔下最出名的侦探是爱挑剔但是才华横溢的比利时侦探赫丘勒?洛和对寻找线索有着敏锐眼睛的小老太太玛普尔小姐。 |
|
|
| | |
| 39. | At this age hie desire to stay with you is very keen. |
| 在这个年龄段他强烈的渴望能和你呆在一起。 |
|
|
| | |
| 40. | The placid poise of twenty-four years without a single love affair did not fit her with a keen perception |
| 她二十四岁了，一向平静稳重，从没恋爱过，可这并没有使她对自己的感情敏锐起来。这位从未因真正的爱情而动心的姑娘并没意识到她已怦然心动。 |
|
|
| | |