|
|
| 51. | Sometimes you just can't go with the flow and jump on the bandwagon. |
| 有时你就是不能盲从，“跳上乐队彩车”。你必须知道“彩车”是到那里去。 |
|
|
| | |
| 52. | Great Britain's Jonathan Edwards,the world record holder finished first in the men's triple jump with |
| 在男子三级跳远赛中,世界纪录保持者、英国选手约那森·爱德华兹以17.6米的成绩获得冠军。 |
|
|
| | |
| 53. | Don't take too long deciding, or the other firm may jump in with their offer. |
| 做决定时不要拖得太久，否则别的公司会很快行动，提出他们的价码。 |
|
|
| | |
| 54. | take-off technology, the students improve technical capabilities and enhance competing in the long jump |
| 结果表明：运用目标“俯角板”起跳练习，能有效改进学生在跳远时的起跳技术及提高学生的起跳能力，在跳远教学中具有实际的可行性与推广性。 |
|
|
| | |
| 55. | a novelty race in which competitors jump ahead with their feet confined in a sack. |
| 比赛者的脚套在麻袋中跳跃前进的趣味比赛。 |
|
|
| | |
| 56. | spoke on these grave subjects, my eyes would take a glad bit of a run over the prospects, and my heart jump |
| 甚至当我说着这些严重的问题时，我的眼睛会快活地望着这些景色，我的心因为得意而跳跃着。 |
|
|
| | |
| 57. | First, young Borzois (up to about two years old) romp and jump with great vigor, and things can go flying |
| 首先，猎狼幼犬（2年以下的）有很大的精力嬉戏顽皮跳跃，他们可以把东西包括人撞飞。 |
|
|
| | |
| 58. | identify a development road of the software industry with Chinese characteristics and jump to the world |
| 走出一条具有中国特色的软件产业发展之路，跨入世界先进水平之列。 |
|
|
| | |
| 59. | competitor, Sothomayuel and Bahamas' competitor Troy Campuk were both ranked first place in the high jump |
| 古巴选手索托马约尔与巴哈马选手特洛伊·肯普并列跳高第一名，成绩均为２米３０。 |
|
|
| | |
| 60. | stride step with elevation; that enlarging step is the main way to increase speed; that the approach, with |
| 结果表明:跨步动作是产生步点偏差的主要环节;跨跳步对身体的控制调整是减小起跳步点偏差的关键技术;走板加速主要集中在有腾空的跨步;提高助跑速度常常以加大步长为主要手段;王峰是采用短跨跳的长距走板。 |
|
|
| | |