|
|
| 1. | punished or fined, but the ACWF reports that protection from punishment is only on an ad hoc basis with |
| 在许多情况下，妇女一旦被发现卖淫，在没有进行足够努力去甄别她们是不是贩运受害者前就想当然的把她们当成罪犯。 |
|
|
| | |
| 2. | "[]于公众的偏见，斯密的意思是，困难显然是许多普通人民盲目地跟从经济理论家抽象而复杂的理论，人民的盲从显示自由市场的上游受到政府各式各样的干涉和控制。 |
| economictheorist that demonstrate the superior workings of the free market overvarious forms of government intervention |
|
|
| | |
| 3. | Each state operates its own program under its own laws with only limited federal intervention. |
| 每个州都根据本州的法律实施本州的计划，联邦政府极少干预。 |
|
|
| | |
| 4. | operating with minimal human intervention; independent of external control. |
| 在极少的人工介入下运作；独立于外部的控制。 |
|
|
| | |
| 5. | How to conserve, preserve and improve so different spaces with different scales of intervention, different |
| 怎样保护、存和改善如此不同的空间？它们具有不同的尺度、于不同的管理部委、划分为不同的城市、有不同的资金来源。 |
|
|
| | |
| 6. | Except lovers' codes can't be cracked with brains or divine intervention. |
| 不过,恋人之间的通信密语 别人就算想破头也猜不出来 |
|
|
| | |
| 7. | for the concept of "international interference" , there is no explicit confirmation, always confusing with |
| 冷战结束后，随着国际干预现象的增多，国际干预一词也频频见诸报端，但对“国际干预”这一概念，理论界尚没有明确的界定，往往与“干涉”混为一谈。 |
|
|
| | |
| 8. | With central bank intervention in foreign exchange markets, the dollar gradually fell, losing almost |
| 由于中央银行对外汇市场进行了干预，美元逐渐贬值，从1985年9月到1988年1月，几乎贬到了原值的一半。 |
|
|
| | |
| 9. | Such a move by the Government is an intervention with freedom of speech. |
| 政府此举无疑等同干预言论自由。 |
|
|
| | |
| 10. | It is very important to resolve the problem on value intervention with the mental consultation in east |
| 在东西方不同的文化视野中解决咨询的价值干预问题是非常有意义的,我们认为咨询中的价值干预是不合理的。 |
|
|
| | |