|
|
| 1. | workload is overwhelming, and I have to stay up all night, smoking can refresh oneself, and provide me with |
| 不过﹐有时任务压得很紧﹐得开夜车的时候﹐抽烟可以提神﹐给我灵感。 |
|
|
| | |
| 2. | His face was alight with inspiration. |
| 他的脸上闪耀着灵感的光彩。 |
|
|
| | |
| 3. | The Development of Man-machine Interface Design with Inspiration form the Media Equation |
| 媒体等同理论对人机界面设计发展的启示 |
|
|
| | |
| 4. | I am quivering with the inspiration of my art even to the very edge of my razor. |
| 我由于我手艺的灵感到来而在浑身颤抖了，甚至剃刀的刀口也颤抖了。 |
|
|
| | |
| 5. | The lobby will resemble a music salon with inspiration from the French Second Empire. |
| 大厅的设计灵感来自于法兰西第二帝国的音乐厅 |
|
|
| | |
| 6. | 1982年，我正在广州休假作画，在湖南宾馆大厅看到了他所绘《奇峰醉墨》、漓江云意》，笔力浑厚而自成天趣，画风泼辣而别有韵致。 |
| my holiday in Guangzhou, I happened to see his two works Exotic Mountain Peaks in Saturated Ink and Inspiration |
|
|
| | |
| 7. | She was suddenly fired with creative inspiration. |
| 她突然爆发出创作灵感。 |
|
|
| | |
| 8. | Struck with sudden inspiration, Miss Martha seized the occasion so opportunely offered. |
| 玛莎小姐此时灵机一动，及时地抓住了这个大赐良机。 |
|
|
| | |
| 9. | "Also connected with getting inspiration for your poetry?" |
| “也是属于诗料的么？” |
|
|
| | |
| 10. | "Gentlemen," said he, with an air of inspiration. |
| “先生们，”他用充满灵感的声调说道。 |
|
|
| | |