|
|
| 21. | Grandmother helps with washing and baby-sitting. |
| 奶奶帮忙洗洗涮涮和照看婴儿。 |
|
|
| | |
| 22. | While you're staying with your grandmother you go to church on Sunday mornings, like it or lump it. |
| 我已经解释过了：要是与祖母一起住，星期天上午要去做礼拜，愿不愿意可由不得你。 |
|
|
| | |
| 23. | When Sarah has a conversation with her grandmother, she finds out that the rumor is indeed a fact. |
| 莎拉在与祖母的一席谈话中，发现这个谣言的确不假。 |
|
| -- 来源 -- 常春藤生活英语杂志-2006年3月号 - Rumor Has It（免费使用） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 24. | My grandmother dickered with the pedlar over the price of apples. |
| 我祖母为苹果的价格与小贩讨价还价。 |
|
|
| | |
| 25. | In the process of making the sculpture with her grandmother, she became more and more interested in the |
| 随着年龄的增长，她对漆线雕也从最初懵懂的喜欢到迷恋。 |
|
|
| | |
| 26. | While you’re staying with your grandmother you go to church on Sunday mornings, like it or lump it. |
| 我已经解释过了：要是与祖母一起住，星期天上午要去做礼拜，愿不愿意可由不得你。 |
|
|
| | |
| 27. | "If you go to stay with your grandmother and uncles' girls, that will take a great load off my mind." |
| "今依傍外祖母及舅氏姊妹去,正好减我顾盼之忧." |
|
|
| | |
| 28. | feeling that she said to herself, oh dear, how uneasy I feel to-day, and at other times I like Being with |
| 看到奶奶家的屋门敞开着,她感到很奇怪。她一走进屋子就有一种异样的感觉,心中便想:“天哪!平常我那么喜欢来奶奶家,今天怎么这样害怕?” |
|
|
| | |
| 29. | So they roughed it out: The boy was going to live with his aunt and the girl with her grandmother. |
| 他们大致定下计划：那男孩去跟阿姨过，那女孩去跟奶奶过。 |
|
|
| | |
| 30. | This was not the first time he had puzzled his grandmother with questions that she could not answer. |
| 他提出他祖母回答不了的问题使她为难，这已不是第一次了。 |
|
|
| | |