|
|
| 61. | The shopper is showered with broken glass from the explosion. |
| 炸碎的玻璃劈头盖脸地落到购物顾客的身上。 |
|
|
| | |
| 62. | rub the glass(with a cloth) |
| （用布）擦玻璃 |
|
|
| | |
| 63. | A more likely metaphor then, derived from food or drink for something not to one's taste, would have been, say, 'not my pot of beer', or among the well-to-do classes 'not my glass of wine'. |
| 那时,表示不合某人胃口的比喻说法多半源于食物或饮料，比如可能是'not my pot of beer'(不是我想喝的那罐啤酒),或富人阶层可能说'not my glass of wine'(不是我喜欢喝的那杯葡萄酒 |
|
|
| | |
| 64. | The shopper is shower with break glass from the explosion |
| 炸碎的玻璃劈头盖脸地落到购物顾客的身上 |
|
|
| | |
| 65. | He filled my glass with beer. |
| 他给我的杯子斟满了啤酒。 |
|
|
| | |
| 66. | She filled my glass with lemonade. |
| 她给我倒了一杯柠檬水。 |
|
|
| | |
| 67. | To secure(window glass) with leads. |
| 用铅加固（窗玻璃） |
|
|
| | |
| 68. | to replenish a glass with wine |
| 再斟满一杯酒 |
|
|
| | |
| 69. | retort with ground-in glass stopper |
| 带磨砂玻璃塞的曲颈甑 |
|
|
| | |
| 70. | The headgear with a glass mask worn by deep-sea divers. |
| （潜水）头盔由深水潜水员戴的带有玻璃面罩的帽盔 |
|
|
| | |