|
|
| 61. | participants buy shares in a common fund and receive an annuity that increases every time a participant dies, with |
| 联合养老金制一种集资办法，所有的参加者共同使用一笔基金，每当一个参股者死后，剩下的人得到一份增加的份额，最后一个活着的人或过了一定时间依然活着的人获得剩下的所有金额 |
|
|
| | |
| 62. | A fund with few restrictions on getting out attracts investors who like liquidity, but the ability to |
| 一只基金在脱手方面所受到的限制少就足以吸引那些钟情于流动性（基金）的投资者们，但是赎回资金的能力在市场萧条时又很快会把该基金转化为现成的资金源：投资者们倒宁愿倾其所有而非抛售他们所应该放弃的。 |
|
|
| | |
| 63. | Net assets that are accumulated by the enterprise that is founded with all the loaned fund guaranteed |
| （三）以国有企业、事业单位的名义担保，全部以借入资金投资创办的企业所积累形成的净资产。 |
|
|
| | |
| 64. | upgrading in our manufacturing and service industries, we will set up an Innovation and Technology Fund |
| 我们更会拨款五十亿元，设立创新及科技和技术基金，资助那些有助本港制造和服务业创新思维和提升技术的具体计划。 |
|
|
| | |
| 65. | for policy dialogue, bringing key representatives from the World Bank and the International Monetary Fund |
| 经社理事会还作为政策对话的主要论坛，让世界银行和国际货币基金组织 的重要代表与各国外交代表在联合国会聚，制订新的政策方针。 |
|
|
| | |