|
|
| 51. | But we propose the state government to allocate money in advance to form the old-age insurance fund together |
| 但我们建议国家财政在事前就直接拨款,和其他渠道的缴费一起共同构成养老保险基金。 |
|
|
| | |
| 52. | Bush accepted an offer to merge with an oil-investing fund called Spectrum 7, and became chairman of |
| 布什接受了与一家“第七光谱”的石油投资公司实行合并的建议，并成为新公司的董事长。 |
|
| -- 来源 -- 时尚英语小品-风云人物 - George W.Bush-U.S. President-Elect |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 53. | We are an approximately$100 million mezzanine fund with offices in Kansas City and Dallas that provides |
| 美国杉哥资本合伙人公司是一家大约拥有1亿美金夹层基金的公司，设在堪萨斯州和达拉斯州。 |
|
|
| | |
| 54. | The aDB also has special operations connected with the asian Development Fund (similar to the IDa) which |
| 亚洲开发银行也与亚洲开发基金会(类似亚行)联合，该基金拿出40亿美元的优惠贷款。 |
|
|
| | |
| 55. | shall be made to the reserve fund, bonus and welfare fund for staff and workers, and venture expansion fund |
| （一）提取储备基金、职工奖励及福利基金、企业发展基金，提取比例由董事会确定。 |
|
| -- 来源 -- 经济法规部分 - zhongwaihezijingying |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 56. | date of October 31, 1998, when the Land Fund assets, amounting to about $211.4 billion, were placed with |
| 这项安排以一九九八年十月三十一日为叁考日期，土地基金为数达2,114亿元的资产于当日正式并入外汇基金的土地基金账目内。 |
|
|
| | |
| 57. | Prior to April 1, 1998, fiscal reserves were placed with the Exchange Fund as deposits on which market |
| 一九九八年四月一日前，财政储备以存款形式存入外汇基金，由外汇基金向一般收入帐目支付存款的市场利息。 |
|
|
| | |
| 58. | The Government set up an Innovation and Technology Fund with an initial injection of $5 billion in July |
| 政府于一九九九年七月初步注资50亿元成立创新及科技基金，以资助有助制造业和服务业创新和提升科技水平的项目。 |
|
|
| | |
| 59. | official reserves had grown significantly over the years, it was decided that the fiscal reserves placed with |
| 由于过去多年官方储备大幅增加，政府决定存放在外汇基金的财政储备应有较高的长期实质回报率。 |
|
|
| | |
| 60. | In cooperation with the International Fund for Agricultural Development and with the assistance of International |
| 1996年，与国际农业发展基金合作，并在国际开发企业这一非政府组织的协助下，在赞比亚培训当地制造商生产和销售这种水泵。 |
|
|
| | |