|
|
| 51. | In order to calculate the temperature of hearth's combusting flame, with the image processing technology |
| 本文旨在将图像处理技术与现有炉膛火焰监视设备结合起来,根据热辐射原理和彩色CCD摄像机的色度学基础,利用数字图像处理技术从火焰图像中提取计算所需的图像信息。 |
|
|
| | |
| 52. | voice to be heard, and shall shew the lighting down of his arm, with the indignation of his anger, and with |
| 耶和华必使人听他威严的声音，又显他降罚的臂膀，和他怒中的忿恨，并吞灭的火焰，与霹雷，暴风，冰雹。 |
|
|
| | |
| 53. | Whenever he looked into her eyes -more expressive than any pair of lips, burning with the clean flame |
| 他每一次看见那一对比嘴还更会讲话的眼睛，那一对被纯洁的爱燃烧着的眼睛，他觉得一种欲望在他的心里生长起来，他想在这一对眼睛里他可以找到一切，他甚至可以找到他的生活的目标。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-25 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 54. | If the hydrogen supply cannot be shut off keep nearby equipment cool by drenching with water until the |
| 若不能关掉气源，就用水淋湿周围的设备直至火熄灭。 |
|
|
| | |
| 55. | make you a servant to your haters in a land which is strange to you: for you have put my wrath on fire with |
| 并且你因自己的罪必失去我所赐给你的产业。我也必使你在你所不认识的地上服事你的仇敌。因为你使我怒中起火，直烧到永远。 |
|
|
| | |
| 56. | basin in front of the altar, several dozen chunks of charcoal, piled up like a mountain, glowed hotly with |
| 供桌前面放了一个火盆架子，火盆里燃着熊熊的火。 几十个“炭圆”山也似地堆得高高的，烧成了鲜红的圆球。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-15 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 57. | a light silver-white ductile bivalent metallic element; in pure form it burns with brilliant white flame |
| 轻而软的银白色二价金属元素，纯净状态下燃烧会发出明亮白光，仅天然存在于化合物中（如菱镁矿、白云石、光卤石、尖晶石、橄榄石）。 |
|
|
| | |
| 58. | of the alkali metal group; occurs abundantly in natural compounds (especially in salt water); burns with |
| 银白色软质碱金属元素，以天然化合物形式大量存在，燃烧时发出黄色火焰，能与水发生强烈反应，见于海水和矿盐（岩盐）中。 |
|
|
| | |
| 59. | from gasoline, paint thinner, aerosol sprays and cleaning solvents can ignite if they come in contact with |
| 汽油、油漆稀释剂、喷洒的气雾剂和清洁剂所产生的气体,在接触到蜡烛、火柴、打火机或家用燃气设施时都可能引燃。 |
|
|
| | |