|
|
| 31. | do, she now believes, as they have always done, that he will never be a success, and breaks off her engagement |
| 鲁思和她家人一样“只以成败论英雄”，如今也同意了家里人的看法，认定马丁是永远不会有出息了，于是终止了和马丁的婚约。 |
|
|
| | |
| 32. | women never think of such things.There must be doubts before they will demand the mail to hurry along with |
| 他不知道女人在俩乃胜利快乐的时候，全想不到那些事的，要有了疑惧，才会要求男人赶快订婚结婚，爱情好有保障。 |
|
|
| | |
| 33. | It was the evening of his engagement with Carrie and Drouet to see "The Covenant," which had brought |
| 那晚他已和嘉莉杜洛埃约好去看《婚约》，他是回来换衣服的。 |
|
|
| | |
| 34. | A school of abstract art or an artistic doctrine that is concerned with the intellectual engagement of |
| 概念主义一种抽象艺术或艺术学说的学派，通过否定艺术品本身的重要性和传送一种思想使观众进行心智间的交流 |
|
|
| | |
| 35. | Be sure to provide yourself with some previous engagement which shall have a semblance of probability |
| 您必须要给自己想法弄一个事先另有安排的借口，而且要看起来象真的一样，然后写张条子告诉我。 |
|
|
| | |
| 36. | In an engagement with the enemy forces under Fan Shih-sheng in Chenchow on July 24, it was initially |
| 七月二十四日与敌范石生战于郴州，先胜后败，撤出战斗。 |
|
|
| | |
| 37. | But for that to happen, India must stop flinching from commercial engagement with the rest of the world |
| 不过，要实现这个目标，印度必须大胆地与全球其它国家进行商业往来，勇敢面对这个令人振奋的挑战。 |
|
|
| | |
| 38. | the driver sprocket, our normal recommendation in this circumstance being not less than six teeth in engagement |
| 最小中心距有时由驱动链轮轮齿与链条接触数量决定，在这种情况下我们通常建议有不少于6个的轮齿与链条啮合。 |
|
|
| | |
| 39. | The indexing pawl advances a fastener into operative engagement with the feed pawl upon movement of the |
| 当第二筒部从打开位置移动到关闭位置时，分度棘爪使紧固件前进并使其与进给棘爪工作啮合。 |
|
|
| | |
| 40. | shall say that he is a man honorable to the last degree, and who has up to this time fulfilled every engagement |
| 假如您要我以市长的身份来谈谈我对于莫雷尔先生的看法，那我就该说，他是一个极其可靠的人。到目前为止，每一笔帐，他都是十分严格地按期付款的。 |
|
|
| | |