|
|
| 1. | Outlet begins to emerge with promising future |
| 折扣卖场（Outlet)逐渐兴起,后势看好 |
|
|
| | |
| 2. | what has happened there is merely scratching the surface and that more corporate black sheep will soon emerge |
| 许多密切注意美国商业界动向的观察家认为，人们现在所看到的只是冰山一角，更多的害群之马将会被揭发，并对全球经济造成影响。 |
|
|
| | |
| 3. | To emerge with the fins above water. |
| 将鳍露出水面 |
|
|
| | |
| 4. | When the tides came in, the hu's were submerged in water and when they receded, the hu's would emerge |
| 他们把“沪”插在海滩上，潮水来时，淹没“沪”，潮落时，“沪”又露出水面，鱼便徒手可得。 |
|
|
| | |
| 5. | Notes of crystallised fruits, fresh butter and white flowers emerge with swirling. |
| 明显的果香，新鲜黄油及白花芬芳徐徐绽放。 |
|
|
| | |
| 6. | if you emerge with thoughts of good-will and of peace, you are more worthy than any one of us." |
| 如果您怀着善心、仁爱、和平的思想，那您就比我们中的任何人都还高贵些。” |
|
|
| | |
| 7. | Now if we invoke our earlier discussion of linearity we emerge with this powerful conclusion. |
| 如果援引先前关于线性性质的讨论，便能够得出这样一个强有力的结论。 |
|
|
| | |
| 8. | Del Piero had scored the goal that put the Bianconeri2-1 up, but a late push saw Milan emerge with the |
| 皮皮曾射进一球将比分反超到2：1，但最后还是只能看着米兰举起这个在两家俱乐部之间举行但在夏季推迟的奖杯。 |
|
|
| | |
| 9. | a night flight from which the passengers emerge with eyes red from lack of sleep. |
| 从人睁眼开始一直到因缺乏睡觉而眼红这一段时间的飞行。 |
|
|
| | |
| 10. | road, a small number of people in certain areas would quickly grow rich, and a new bourgeoisie would emerge |
| 如果走资本主义道路，可能在某些局部地区少数人更快地富起来，形成一个新的资产阶级，产生一批百万富翁， |
|
|
| | |