帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句341条
71. One can draw two lessons: First, non-native speakers should use caution when speaking about ethnicity or race in English, as the English language is rife with linguistic traps in this area.
人们可从中获取两点:首先,母语不是英语的人在用英语说到民族和种族时必须谨慎,因为在这一领域英语充满着陷阱。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(13) 差评(0)  
 
72. She thought of how little these children from poor neighborhoods actually had to be thankful for. But she knew that most of them would draw pictures of turkeys or tables with food.
这些孩子均来自贫苦家庭,所以她料想他们多半会画桌丰富的感恩节佳肴,外加一只香喷喷的火鸡。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(14) 差评(1)  
 
73. So the lieutenant with his forlorn hope of followers led the advance attack that was to draw the enemy's fire.
于是,中尉带领着他的先遣小分队先向敌人发动进攻,以吸引敌人的火力。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(11) 差评(0)  
 
74. Unemployment insurance benefits consist mainly of unemployment insurance money, which the beneficiary can draw every month, with the standard lower than the minimum wage but higher than the minimum living allowance for urban residents.
失业保险待遇主要是失业保险金。 失业保险金按月发放,标准低于最低工资标准、高于城市居民最低生活保障标准。
-- 来源 -- 白皮书2 - laodongheshebao - P_laodongheshebao 好评(10) 差评(0)  
 
75. We should keep a certain distance from whatever is inconsistent with Party principles, in other words, we should draw a clear line of demarcation and rebuff it then and there.
对不符合党的原则的,就应当保持一个距离,就是说,要划清界限,立即挡回去。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
76. Surely the best course of action will be to draw up an agreement with your lawyer .
最好的办法无疑是去看律师。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
77. We cast it wide to win over the masses and draw it in to deal with the enemy.
打开以争取群众,收拢以应付敌人。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
78. The former means to draw with fine, delicate strokes, the latter is characterized by vivid expression and bold outline .
前者是指用精细的笔法作画,后者的特点是大处落墨,粗犷豪放。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
79. It was pouring with rain so we used the playing cards to draw lots to see who would go and get the fish and chips for supper.
天下着倾盆大雨,因此我们用纸牌抽签,看谁去买晚饭吃的鱼和油煎土豆条。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
80. Surely the best course of action will is to draw up an agreement with your lawyer.
最好的办法无疑是去看医生。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟