|
41. | And this was the man that had power with him, to draw him forth to his death. |
| 而这人也就是有能力诱致恺撒于死地的人。 |
|
|
| |
42. | With square blank to draw cylinder is a newly technology. |
| 采用方形坯料深拉延圆筒形件是一项新技术。 |
|
|
| |
43. | He would draw out, with the easiest grace, her approval. |
| 他没费一点劲就使她对他的话表示赞许。 |
|
|
| |
44. | In the opening match England claimed a1-1 draw with Switzerland thanks to an Alan Shearer goal. |
| 在揭幕战中,英格兰凭借阿兰·勒的进球1:1逼平了瑞士。 |
|
|
| |
45. | England began the competition with a goalless draw with Uruguay but a brace of2-0 victories, over Mexico |
| 英格兰在那届杯赛第一场比赛与乌拉圭0-战胜,但紧接着就用两个2-分别战胜墨西哥和法国,这已足够让他们以小组第一出线。 |
|
|
| |
46. | beat Leeds on Thursday night, Rene Meulensteen's men can still win the title for themselves on Sunday with |
| 就算周二晚上维拉能够击败利兹联队,雷内-穆伦斯汀的人马还是可以赢得联赛锦标。只要他们周日不输给利物浦就行。 |
|
|
| |
47. | If you must contend with owner-draw controls, encapsulating every feature of the application is probably |
| 如果你必须使用自绘制控件,那么封装应用程序的每种特性很可能是你构建框架的最紧迫且繁重的任务。 |
|
|
| |
48. | Essien,22, was sent off in Lyon's draw with Columbian side Once Caldas in South Korea yesterday. |
| 甑陌P磷蛱煸诤??肟ǘ?锼沟钠骄种斜缓炫品O隆 |
|
|
| |
49. | England received widespread criticism after the defeat in Zagreb, which followed September's goalless draw |
| 英格兰队在继9月与马其顿的比赛中一球未进被逼平后,又于萨格勒布败北,因而受到广泛地批评。 |
|
|
| |
50. | This is the ruler[ with that] you can draw a straight line. |
| ③这就是那把尺子,您可以用它划一条直线。 |
|
|
| |