|
|
| 1. | Faced with the dilemma, he opted for soldiering on. |
| 面临着进退两难的困境，他决定顽强地坚持下去。 |
|
|
| | |
| 2. | This presented us with a dilemma. |
| 这使我们感到进退两难。 |
|
|
| | |
| 3. | Faced with that dilemma, he was perplexed. |
| 他面对进退两难的局面，不知如何是好。 |
|
|
| | |
| 4. | The road map your one truck has to travel across presents you with a dilemma. |
| 你卡车运货路线的地图给了你一个两难的抉择。 |
|
|
| | |
| 5. | (2)The only way to deal with the dilemma is taking the rule of universalism of financial admittance and |
| (2 )实行金融准入和服务的普遍主义准则才是解决中国金融问题的根本出路 ; |
|
|
| | |
| 6. | She asks the monk to love her, presenting the monk with a dilemma. |
| 少女爱上这个和尚，要和尚与她发生性关系。 |
|
|
| | |
| 7. | Confronted with dilemma in multitask simultaneity. |
| 常在同时面临多项工作任务时难以取舍。 |
|
|
| | |
| 8. | When he is confronted with a dilemma, he usually makes an arbitrary decision by throwing a coin. |
| 当他进退两难时，总是采用抛硬币的方法来任意做出一个决定。 |
|
|
| | |
| 9. | He does not cope very effectively with this dilemma. |
| 他没有能有效地处理这个令人为难的问题。 |
|
|
| | |
| 10. | I expect that you're aware of our dilemma with the so-called slave army? |
| 我希望你能明白我们和那些所谓的奴隶军的战争中 所身处的两难境地 |
|
|
| | |