|
1. | It can take as long as eight days to rig up rope ladders and to establish supply bases before a descent can be made into a very deep cave. |
| (make a descent 下降) |
|
|
| |
2. | Furthermore, the curve of problem-solving would ascent with descent of the score of PIU, and the curve |
| 问题解决分数随PIU分数降低而上升 ,而幻想与发泄二种应对方式随PIU分数降低而降低。 问题解决、幻想与发泄在不同PIU分组间的差异显著。 |
|
|
| |
3. | Pembroke Howard, lawyer and bachelor, aged about forty, was another old Virginian grandee with proved |
| 镇上还有一位知名绅士潘布洛克?霍华德是个当律师的独身汉,年纪大约四十上下,他也是年代久远的弗吉尼亚名门望族,确实是初到美洲的家族的后裔。 |
|
|
| |
4. | 32 [和合]这些都是挪亚15三个儿子的宗族,各随他们的支派立国,洪水以后,他们在地上分为邦国。 |
| NIV] These are the clans of Noah's sons, according to their lines of descent, within their nations. |
|
|
| |
5. | A pattern of evolution that results in linear descent with no branching or splitting of the population |
| 前进演化,进化只有直系后代而无旁系后代的演化模式 |
|
|
| |
6. | Nearly 13,000, 000 shares changed hands, and prices fell so rapidly that tickers could not keep pace with |
| 成交额近一千三百万股;价格下跌之速,连股票行情自动收录器都赶不上。 |
|
|
| |
7. | We've informed your pilot, and he's preparing to combine evasive action with immediate descent. |
| 我们已经通知了你的飞行员 他正准备以紧急降落来躲避危险 |
|
|
| |
8. | Pembroke Howard, lawyer and bechelor, aged about forty, was another old Virginian grandee with proved |
| 镇上还有一位知名绅士潘布洛克·霍华德是个当律师的独身汉,年纪大约四十上下,他也是年代久远的弗吉尼亚名门望族,确实是初到美洲的家族的后裔。 |
|
|
| |
9. | The Martians had caIcuIated their descent with amazing perfection. |
| 火星人对他们的降落点做过精确的计算. |
|
|
| |
10. | His committee was thinking of following up the Allied Statement with a massive populat descent on Washington |
| 他的委员会现在正在考虑在同盟国的联合声明公布之后发表一次声势浩大、人数众多的向华盛顿的进军。 |
|
|
| |