|
|
| 11. | 1995年以来，我系教师共出版学术专著36部，译著5部，编写教材和其他著作125部，公开发表学术论文440篇，承担纵向科研项目56项（中国家自然科学、会科学基金7项，国家及国务院各部委项目7项）承担横向科研项目13项，并经常为企业开展管理咨询和会计制度的设计服务，取得直接经济效益几百万元。 |
| Since1995, the department has published36 treatises,5 translation,125 teaching materials and other works |
|
|
| | |
| 12. | Have you talked with your department chairman yet?" |
| 你跟你们那位系主任谈过没有。” |
|
|
| | |
| 13. | I am trying to work up influence with the department. |
| 我正在想办法对部里的人施加点影响。 |
|
|
| | |
| 14. | Work together with QA department, finish dock auditing. |
| 和质量部联合工作，完成产品审核工作。 |
|
|
| | |
| 15. | You're the right guy precisely because of your history with the department. |
| 正是因为你和局里的关系,你才是最合适的人选 |
|
|
| | |
| 16. | I'd like to make an appointment with your department manager. |
| 我想和你们的部门经理预定约会时间. |
|
|
| | |
| 17. | The college authorities are planning to combine the mathematics department with the physics department |
| 学院当局正在计划把数字系并入物理系。 |
|
|
| | |
| 18. | Collaborate with technical department engineers, production supervisors, shop-workers, and others. |
| 与技术部门工程师、生产主管、和车间工人等协同合作。 |
|
|
| | |
| 19. | My house stands cheek by jowl with a department store. |
| 我家紧靠一家百货商店。 |
|
|
| | |
| 20. | Cooperate with production department, work together for the through put and quality. |
| 协调与生产部门的工作,保证产品的产量与质量. |
|
|
| | |