|
|
| 21. | Periodical effectively communicate with customer, understand a consumption need in time, insight into |
| 定期与用户有效沟通，及时了解消费需求，洞察其潜在需求。 |
|
|
| | |
| 22. | consumption culture, i.e. in the scope of popular vogues it will topple over the masses culture and contend with |
| 消费文化在大众时尚的范围内对同质性的大众文化整体相颠覆,消费文化的个性不确定性使其与权威性的消费实践和风格相抗衡,注定了未来社会的发展趋势。 |
|
|
| | |
| 23. | Commodity prices on the market basically remained stable, with the residents' consumption price rising |
| 市场物价基本稳定，全年居民消费价格总水平预计上涨1%。 |
|
|
| | |
| 24. | Cars and SUVs with high fuel consumption rates and emissions are to be more heavily taxed, whilst cars |
| 按小汽车气缸容量大小不同,税率由最低3%到20%不等,加大了大排量、耗高的小汽车、野车的税负,相对减轻了小排量汽车的税负。 |
|
|
| | |
| 25. | high resource utilization rates and little pollutant-generation to replace processes and equipment with |
| 采用资源利用率高、污染物产生量少的工艺和设备，替代资源利用率低、污染物产生量多的工艺和设备; |
|
|
| | |
| 26. | For example, the pump station with a lower energy consumption value is not high in its heater effect; |
| 文章以现场实测的数据论证了以能耗值为考核指标存在的问题,如能耗值小的泵站,加热炉效率却不高; |
|
|
| | |
| 27. | By giving this power to the states, Mr Calderó n seems to be trying to please economists with a consumption |
| 而卡尔德龙先生将权力授予州治政府的措施似乎是在极力讨好经济学家们以让他们少付一定的消费税，这样就将多数政府花销转移到了州治政府的手中。 |
|
|
| | |
| 28. | light module and flat panel module, we have achieved the leading performance in brightness and energy consumption |
| 在点光源和平面光源的领域里，我们达到了主导亮度性能并以最低的制造费用创造消耗最少的能源。 |
|
|
| | |
| 29. | With regard to consumption, the people, who are well-fed and well-clothed, tend to spend more time and |
| 单就消费而言，人们可以衣食无忧，把更多的时间和金钱花费到精神消费和享受消费上来。 |
|
|
| | |
| 30. | This item shall be interpreted in accordance with the guidelines on consumption of inputs in the production |
| 本项应依照附件2中的关于生产过程中投入物消耗的准则予以解释。 |
|
|
| | |