|
|
| 71. | My tale does not primarily concern itself with the hen. |
| 我离题太远了，我所要讲的故事主要不是关于鸡。 |
|
|
| | |
| 72. | All my yearning loaded with my concern fillies to you quietly with the changing seasons! |
| 春花如梦、过无痕。只为心的思念，听凭季节更迭，满载着关怀，悄悄地飞向您! |
|
|
| | |
| 73. | He is Vicente Del Bosque's only concern with the rest of the first team available for selection. |
| 坎比亚索和齐达内能否控制住中场将是本场赛事皇马能否凯旋的关键。 |
|
|
| | |
| 74. | Yet with all the concern for eye contact, Americans still consider staring-especially at strangers-to |
| 即使目光接触有其利害关系，美国人也是认为瞪着眼睛看人--特别是对陌生人--是不礼貌的。 |
|
|
| | |
| 75. | The workers bending over these craft show a concern with detail that is echoed throughout the island. |
| 专心制造这些船只模型的工人们表现出格外的细致和匠心，这种精神在全岛随处可见。 |
|
|
| | |
| 76. | Concern with the fairness of government decisionmaking procedures is a primary feature of Anglo-American |
| 关注政府决策程序的公正性是英美法律制度的一个主要特点。 |
|
|
| | |
| 77. | this type of land, farmers generally plant their crops up and down the slope, and cultivate the soil with |
| 在这种土地上耕种，农民通常是顺坡自上而下种植作物，而且在耕地时很少考虑土壤侵蚀。 |
|
|
| | |
| 78. | This management-by-exception approach frees managers from an unnecessary concern with those operations |
| 这种例外管理的方法使经理不必去考虑与计划相符的活动。 |
|
|
| | |
| 79. | Right now you only need to concern yourself with being a mother. |
| 现在你只需要关心你自己如果做好一个母亲 |
|
|
| | |
| 80. | It's just a couple of medical histories, one with a minor cancer concern. |
| 几份医学纪录, 其中一人有癌症风险 |
|
|
| | |