|
|
| 1. | Combine Chinese traditional medicine with western medicine. |
| 使中医与西医相结合。 |
|
|
| | |
| 2. | Hydrogen and oxygen combine / Hydrogen combines with oxygen to form water. |
| 氢与氧化合成水. |
|
|
| | |
| 3. | Combine the eggs with a little flour and heat the mixture gently. |
| 把鸡蛋和少量面粉调匀, 用文火加热. |
|
|
| | |
| 4. | It is an essential principle that we must combine theory with practice. |
| 我们必须把理论与实践相结合是个重要的原则。 |
|
|
| | |
| 5. | We must combine revolutionary vigour with scientific approach. |
| 我们必须把革命精神和科学态度结合起来。 |
|
|
| | |
| 6. | Aiming to combine self-sufficiency in rice with stable consumer prices, the Stable Food Control Act of 1942 divorced producer and consumer prices. |
| 为了同时达到大米自给和稳定消费者价格这两个目标，1942年的大众食品控制法把生产者价格和消费者价格分开了。 |
|
|
| | |
| 7. | We consider it necessary to combine theory with practice. |
| 我们认为理论联系实际是必要的。 |
|
|
| | |
| 8. | The idea behind the ribbon is to combine the visually expressive and pliant characteristics of toolbar buttons and butcons with the verbose and more explicit and comprehensive depiction of functionality of a menu system. |
| 带条背后的概念的是要结合两种方式的好处，既有工具栏按钮和图标按钮的视觉化表达及其受范特性，又有菜单系统的详细清楚而又全面的功能描述。 |
|
|
| | |
| 9. | But if you offered to combine with them I would see no objection. |
| 但是假使你想同他们联合，我并不反对。 |
|
|
| | |
| 10. | Some films combine education with recreation. |
| 有些影片把教育同娱乐融合在一起。 |
|
|
| | |