|
|
| 81. | with these words ,fling caution to the winds he wanted to rush in. |
| “放开我！”他说着就想不顾一切地冲进去。 |
|
|
| | |
| 82. | I fitted myself up for a battle, as before; though with more caution, knowing I had to do with another |
| 我照旧进行着作战的准备；可是比过去更加小心，因为我知道所要应付的是一种和从前不同的敌人。 |
|
|
| | |
| 83. | Pressure in many aspects requires that we handle our relations with China with great caution. |
| 然而，除了这个客观道理，我们还面对各种内外压力，使我们加倍小心的经营与中国的关系。 |
|
|
| | |
| 84. | She removed her sunglasses, closed the book she had been staring at vacantly, and with utmost caution |
| 她脱下太阳眼镜，合上对着出神的书，小心翼翼地握住这孩子的手腕，免得在自己衣服上乱擦，问他道：“爸爸呢？” |
|
|
| | |
| 85. | Caution: Proceeding with this option will delete all local accounts on this server. |
| 注意: 选择此选项将删除此服务器上的所有本地帐户。 |
|
|
| | |
| 86. | Consequently the term “defect” should be used with extreme caution. |
| 区分缺陷与不合格的概念是重要的，这是因为其中有法律内涵，特别是与产品责任问题有关。因此，术语“缺陷”应慎用。 |
|
|
| | |
| 87. | Rushworth's pink satin cloak with the instinctive caution as her brother-in-law entered. |
| 当她妹夫进来的时候，出于本能的谨慎，她赶紧把罗么渥兹先生的红段子斗篷收起来。 |
|
|
| | |
| 88. | The lion took it with care and caution, made his selections from it, and his remarks upon it, and the |
| 狮子小心翼翼地接过手来，再从其中挑挑拣拣，发表意见，然后豺狗又来帮忙。 |
|
|
| | |
| 89. | Consequently the term "defect"should be used with extreme caution. |
| 区分缺陷与不合格的概念是重要的，这是因为其中有法律内涵，特别是与产品责任问题有关。因此，术语“缺陷”应慎用。 |
|
|
| | |
| 90. | Therefore, they should carry out their activities boldly yet with great caution. |
| 第十，革命两面派的活动，是一个残酷的斗争，斗争的形式是多样的复杂的，既要防备敌特的耳目，又要防备国特的破坏，所以我们的活动应该是大胆的而又非常谨慎的。 |
|
|
| | |