|
|
| 41. | ballistic missile( SLBM) capability, China is configuring its naval force levels around two aircraft carrier |
| 拥有亚洲唯一具备用潜艇发射弹道导弹海上力量的中国，正设定其海军实力要达到的水平是拥有两个航母特混群，以及包括从核动力的093攻击型潜艇到隐身护卫舰在内的多艘新造舰艇。 |
|
|
| | |
| 42. | OOCL is recognized in the industry as being a quality carrier with superior schedule integrity and an |
| 一项控制与审核系统已引入我们在全球所有的办事处和船舶中。东方海外被公认为业内具有卓越船期准班率和良好安全记录的优秀承运商。 |
|
|
| | |
| 43. | this microcosm about human brain, it will lead us to produce the intelligent machine or immaterial carrier |
| 它将使人们对人脑这个微观宇宙，不在感到神秘莫测，它将引导我们制造出与人脑工作机理相一致的智能机器或精神载体。 |
|
|
| | |
| 44. | It was designed with customer and carrier efficiency in mind and is an open software platform that provides |
| 本着提高客户和承运商效率的宗旨， CargoSmart?设计为一个开放式软件平台，邀请诸多承运商加入，为客户提供在线货运管理功能，并使他们能够与其它合作伙伴分享信息。 |
|
|
| | |
| 45. | OOCL is recognized in the industry as being a quality carrier with superior schedule integrity and an |
| 一项控制与审核系统已引入我们在全球所有的办事处和船舶中。东方海外被公认为业内具有卓越船期准班率和良好安全记录的优秀承运商。 |
|
|
| | |
| 46. | A telescopic Boom is set up on an all-wheel carrier vehicle, with operating cage and spraying manipulator |
| 基础隧道用了5台机器敷设喷射混凝土。一个可伸缩的悬臂安装在一个全轮驱动带有支撑梁的车辆上,带有操作室和喷射机械手。 |
|
|
| | |
| 47. | She then put on her coat, gathered up the suitcase and the carrier bag with the Wine Society bottles, |
| 然后，她穿上大衣，拿好行李箱和手提袋(里面装了美酒协会的几瓶酒)走出门去。她经过花园小径向停在外面的出租车走去。西德尼·泰勒正在车里等着她， |
|
|
| | |
| 48. | It is expected to form over1000 jean enterprises in Junan inan into a powerful aircraft carrier with |
| 通过政府组织，企业参与商会，使均安1000多家牛仔企业组成了强大的航空母舰，使企业走一规模发展的道路，将均安牛仔做大做强。 |
|
|
| | |
| 49. | proved that the damage in air transport resulted from an act or omission of the servant or agent of the carrier |
| 经证明，航空运输中的损失是由于承运人的受雇人、理人的故意或者明知可能造成损失而轻率地作为或者不作为造成的，不适用本条第一款和第二款的规定。 |
|
|
| | |