|
|
| 1. | 5 [和合]你的头在你身上好象迦密山；你头上的发是紫黑色。王的心因这下垂的发绺系住了。 |
| Your hair is like royal tapestry; the king is held captive by its tresses. |
|
|
| | |
| 2. | 2 [和合]耶路撒冷啊!要抖下尘5土，起来坐在位上；6锡安被掳的居民哪(居民”原文作“女子”)要解开你颈项的锁链。 |
| Free yourself from the chains on your neck, O captive Daughter of Zion. |
|
|
| | |
| 3. | If a hero is of any importance, Homer also mentions the captive girl with whom he shares his tent and |
| 荷马的史诗每提到一个重要的英雄，都要讲到同他共享帐篷和枕席的被俘的姑娘。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 4. | Don't treat the captive with so much violence. |
| 对待俘虏不要那么凶暴。 |
|
|
| | |
| 5. | The North is longer and more treacherous (smiles) I will take it With my new captive on board, I have |
| 北方更长和更危险的（微笑）我将获得它和我的新俘虏在船上,我没有激励的催促. |
|
|
| | |
| 6. | To help keep the disease confined here, the research facilities stopped trading captive animals with |
| 事实上，鹿只也无法活著离开地方性疫区。 |
|
|
| | |
| 7. | I know that theatre-screen advertising offers the opportunity to reach a captive audience with the impact |
| 我知道，电影广告能以大银幕上的画面和声音效果使其观众欣赏和着迷。 |
|
|
| | |