|
|
| 81. | A torn white handkerchief, stained with blood, was bound round his head. |
| 他的头包扎着一块染满鲜血的破白手帕。 |
|
|
| | |
| 82. | We should always bear in mind these lessons paid for with blood. |
| 我们应经常记住这些血的教训。 |
|
|
| | |
| 83. | seal with one's blood |
| 用鲜血证明 |
|
|
| | |
| 84. | A gleaming knife is thrust in and it comes out dripping with blood. |
| 多痛快，白刀子进去，红刀子出来！ |
|
|
| | |
| 85. | ...it reacts with blood traces to give o f f a blue light. |
| ...血迹就会发出蓝光而显现出来 |
|
|
| | |
| 86. | Mary cried, and tears mingled with blood from the cut on her face. |
| 玛丽大声哭起来，她脸上的伤口流出的血和泪水混在一起。 |
|
|
| | |
| 87. | During a rigorous chemotherapy regimen, he went into shock with blood poisoning. |
| 在一次要求严格的化疗疗程中，他陷入血中毒引起的休克。 |
|
|
| | |
| 88. | l'll bet that other stone, stained with blood, is still in the corner. |
| 我打赌另一块石头, 有血迹的那块, 还在角落里. |
|
|
| | |
| 89. | I come home with blood on me the same night Katie's murdered. |
| 在凯蒂被谋杀的那天晚上 我混身是血的回到家里 |
|
|
| | |
| 90. | He imagined her motionless profile, gray with blood loss, cradled in his arms. |
| 范文：他想象自己把她拥在怀里，又仿佛看到因为失血脸如纸灰的那一动不动的侧影。 |
|
|
| | |