|
|
| 1. | Not only does the piercing little voice of Kylie Minogue feature in Benjamin Wallfisch's accompanying score?but her face and body cast a giant video spell over the dancers during the whole of the work's middle section. |
| 整部作品的中间章节里，不仅展示了凯丽-米诺带有Benjamin Wallfisch曲风特色的小尖嗓子，她的脸庞和身体也以巨大的视频形式出现在舞蹈演员之前。 |
|
|
| | |
| 2. | `Ben' is usually short for `Benjamin'. |
| Ben 是Benjamin 的简称. |
|
|
| | |
| 3. | The most famous American printer was Benjamin Franklin. |
| 美国最著名的印刷工是本杰明·富兰克林（Benjamin Franklin）。 |
|
|
| | |
| 4. | This time Jacob decided to let Benjamin go with them. |
| 这一次并决定让班杰明和他们一起前往。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-最后的一叶 - Joseph and His Brothers (6) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 5. | Benjamin Robins then entered the fray with articles and a book. |
| 而后，Benjamin Robins以他的几篇专论和一本书参加争论。 |
|
|
| | |
| 6. | And the men of Israel went up into battle with Benjamin. |
| 陨?腥顺隼矗??氡阊琶跞舜蛘蹋?驮诨?妊嵌宰潘?前谡蟆 |
|
|
| | |
| 7. | The brothers started with Benjamin and the money and a gift from Canaan. |
| 于是全体兄弟们带着那些钱和一份礼物由迦南启程。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-最后的一叶 - Joseph and His Brothers (6) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 8. | "Then the tribe of Benjamin, with abidan, the son of Gideoni, as their chief." |
| 又有便雅悯支派。基多尼的儿子亚比但作便雅悯人的首领。 |
|
|
| | |
| 9. | Better slip with foot than with tongue. --Benjamin Franklin |
| 宁可失足，也不失言。——富兰克林 |
|
|
| | |
| 10. | but he did not let his youngest son Benjamin go with them. |
| 不过他不让最小的儿子班杰明一起去。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-最后的一叶 - Joseph and His Brothers (4) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |