|
11. | The boatman nodded towards the north of the bay with some disdain. |
| 船老大略带轻蔑神情朝海湾北部点了点头。 |
|
|
| |
12. | He kept me at bay with a knife. |
| 他手持刀子不让我接近。 |
|
|
| |
13. | Protesters were kept at bay with pe er stray. |
| 警方发射胡椒喷雾,驱散示威者。 |
|
|
| |
14. | That is a wide-ranged bay with dark green seawater and many seagulls flying over. |
| 那是一个宽阔的海湾,海水碧绿,海鸥翱翔其上。 |
|
-- 来源 -- 同传捷径-英语高级口译技能训练教程 - 32 Los Angeles, a Glamorous City |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
15. | a robber kept her at bay with a knife |
| 一名强盗持刀截住了她的去路。 |
|
|
| |
16. | That thief kept me at bay with a long knife. |
| 那小偷手持一把长刀,不让我靠近。 |
|
|
| |
17. | He kept me at bay with a long knife. |
| 他用一把长刀阻止我接近。 |
|
|
| |
18. | The priest sprinkled the bay with holy water when giving him his name. |
| 他往西红柿上撒了白糖。 |
|
|
| |
19. | He held me at bay with a long knife |
| 他手执长刀截住我的去路。 |
|
|
| |
20. | doing building roads, ports and pipelines in Myanmar and Pakistan, connecting west and south-west China with |
| 同样,中国在缅甸和巴基斯坦建设公路、口、道,将中国西部和西南部与孟加拉湾和印度洋接通,这又是为了什么? |
|
|
| |