|
|
| 1. | we meet at a moment when we can make peaceful cooperation a reality. |
| 【例句2】Because we are both prepared to proceed on the basis of equality and mutual respect, |
|
| -- 来源 -- PETS培训专用教材 第4级 - 第四章 阅读理解应试捷径 二 解题思路与高分突破 3. 翻译的技巧 （2） |
好评(20) |
差评() |
|
|
| | |
| 2. | 1、 中国人民许多基本价值观念在孔子的论语中得到很好的阐述。 |
| Many basis values of the Chinese are well explained in the Analects of Confucius. |
|
|
| | |
| 3. | Lead student's to general understanding of Chinese classical with extra basis for later advanced studying |
| 三、导学生对中华文化典籍有一粗略认识，奠定日后进修以及阅读的基础。 |
|
|
| | |
| 4. | in order to provide the public with a basis for policing enterprise implementation of cleaner production |
| 为公众监督企业实施清洁生产提供依据。 |
|
|
| | |
| 5. | developmentspeed with fixed basis |
| 定基发展速度 |
|
|
| | |
| 6. | This course is a instruction of Chinese classical with extra basis for later advanced studying. |
| 这个课程，是一个引导性课程，希望藉由中华文化典籍的介绍，深化学生对本国语文的理解层面，以裨尔后的进修、读基础。 |
|
|
| | |
| 7. | fuel with a basis of alcohol in solid or semi-solid from |
| 以酒精为主要成份的燃料,固体或半固体 |
|
|
| | |
| 8. | composition refractory, with a basis of silica for the manufacture of dental or jewellery moulds |
| 耐火混合物,以硅石为基料的,用于制造牙科用模具或珠宝模具 |
|
|
| | |
| 9. | A device widely used with GTO basis functions is that of a contracted Gaussian set. |
| 广泛地应用GTO基函数的一个方法是简缩高斯函数集。 |
|
|
| | |
| 10. | GTE spares no effort in self-innovation with basis on work force, operates in a factual and realistic |
| 中国燃气涡轮研究院坚持以人为本、主创新、真务实，航空科研、航空产品开发和第三产业正全面、康、调发展。 |
|
|
| | |