|
|
| 11. | She invited me to attend the mother-daughter banquet with her at her church on Saturday night. |
| 她邀请我参加星期六晚上在教堂举行的母女宴会。原来这就是她叫凯西照看孩子的缘由。外婆又说对了。 |
|
|
| | |
| 12. | First of all, I should thank the Prime Minister for gracing the banquet with his coming |
| 首先，我应该感谢总理先生，由于他的光临使宴会增添了光彩。 |
|
|
| | |
| 13. | At the conclusion of the wedding ceremony, there is usually a reception, with dancing and a banquet. |
| 婚礼结束后，通常会有一场包括跳舞和宴会的招待会。 |
|
| -- 来源 -- 时尚英语小品-娱乐在线 - Wedding in the USA |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 14. | We have more than 20 luxurious rooms and one magnificent banquet hall, with 400 seats. |
| 包括20余个豪华包间和1个豪华宴会厅，就餐席位400个，是举办精致婚礼的理想场所。 |
|
|
| | |
| 15. | So the king and Haman came to banquet with Esther the queen. |
| 王带著哈曼来赴王后以斯帖的筵席。 |
|
|
| | |
| 16. | and holidays (welcoming new students, Christmas and Chinese New Year, saying farewell to graduates) with |
| 按照我们中国人的习惯，耶鲁的中国学生都是以聚餐的方式来庆贺重要事件和节日(迎接新生、过圣诞节和春节、与毕业生告别)，通常是在一家亚洲餐厅. |
|
|
| | |
| 17. | In being creative, some local chefs go out of their way to prepare the most exotic and shocking banquet |
| 因创造力，一些当地厨师到外面去用所谓‘珍海味’准备最奇异和震撼的宴会。 |
|
|
| | |
| 18. | and a woman matching our vic's description got into it with him in the banquet hall. |
| 一个与受害者特征相符的女性和他 一起参加了大厅的宴会 |
|
|
| | |
| 19. | glimmered in his eyes and he leaned down and muttered confidently to me, indicating the hero of the banquet |
| 就在我刚谈到的这个时刻，他眼中隐隐约约闪现出一种十分离奇的目光，一边用手势指着宴会上的那位英雄，一边俯过头来轻轻地、但却是满有把握地对我说： |
|
|
| | |