|
|
| 1. | It is wrong to ban religion with administrative means and absolutely negate its death away. |
| 用行政的手段取缔宗教和断然否定宗教的消亡都是错误的。 |
|
|
| | |
| 2. | There are five steps to analyses the protocol: ① Idealize the protocol in the language of the formal logic. |
| BAN逻辑分析分为5个步骤:①协议理想化。 |
|
|
| | |
| 3. | UNITED NATIONS (AP) -- The U.N. secretary-general has told China\'s government that he may not attend the August\'s opening ceremony of the Beijing Olympics, a spokeswoman said Thursday. |
| Ban is planning "a substantive visit to China" instead, Okabe said. |
|
|
| | |
| 4. | The permits restrict the use of equipment in accordance with stringent criteria and ban noisy manual |
| 许可证根据严格的标准，限制可使用的设备，并禁止在楼宇林立地区，进行高噪音的人手作业。 |
|
|
| | |
| 5. | For instance, they have come to associate Singapore with the ban on chewing-gum, which they see as ridiculous |
| 比如说，外国人总是把新加坡和禁香口胶联系起来，在他们眼中禁香口胶近乎滑稽。 |
|
|
| | |
| 6. | That challenge having been defeated, the Americans led the search for detente with the test-ban treaty |
| 挫败了赫鲁晓夫的这一挑战以后，美国人就在 1963年用禁止核试验条约率先谋求缓和。 |
|
|
| | |
| 7. | Even with no ban, red tape meant foreign approvals were glacial— two deals granted in three years— somewhat |
| 即使没有这个禁令，官僚主义也使外资进入许可耗时长久―这两个交易的批准就花费了3年时间―这在一定程度上也使证监会开放外资涌入的声明减了成色。 |
|
|
| | |
| 8. | England's squad will be bolstered by the inclusion of Wayne Rooney, with his two-match ban completed. |
| 英格兰还可以把杰拉德从右边移回中间，但是这会让他和兰帕德的搭档成为老生常谈。 |
|
|
| | |
| 9. | Most African and Asian nations have pushed for a tough treaty with a total ban on sponsorship and marketing |
| 大多数亚洲和非洲国家希望达成一个严格的条约，完全禁止烟草赞助和推销。 |
|
|
| | |
| 10. | Along with unchaining the ban of entry, the inburst of immigrant brought along thedevelopment of agriculture |
| 随着封禁政策的解除,移民的涌入带动了农业的发展,大量剩余农产品为商业发展准备了物质基础。 |
|
|
| | |