帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句38条
1. The U. S. Army Air Forces believed in daylight bombing with the heavily defended Fortress type of bomber as the backbone of the organization.
美国陆军航空队,相信在白昼轰炸,应以防御性的空中堡垒重轰炸机为组织之骨干。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(13) 差评(1)  
 
2. Because it was intended for the backbone, FDDI was developed with management and fault tolerance in mind -- which is why it has such a strong presence in the market today.
由于FDDI设计用于主干网,所以开发FDDI时就考虑到了管理和容错——这就是今天FDDI在市场上走势如此强劲的原因。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. With gigabit traffic streams funneling through the LAN backbone, carrying a mix of data, graphics, voice and video exchange, backbone switches have to assume the mantle of high-end functionality.
由于千兆位流量通过局域网主干网汇流在一起,运载着数据、图形、声音和视频交换的混合信息,主干网交换机必须承担高档功能的外包装。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. The PLA's reserve force is a force with its preset organizational structure, with the reserve personnel as the base and active personnel as the backbone.
中国人民解放军预备役部队是以预备役人员为基
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
5. "Corporate banking is built upon the backbone of the bank's core credit products, to meet the needs of its corporate clients and provide them with individual and innovative financial services."
公司业务在基于银行的核心信贷产品之上,致力于为客户提供个性化、创新的金融服务
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 单位 好评(11) 差评(1)  
 
6. With the rise of corporate intranets, unpredictable "any-to-any" traffic patterns are replacing standard "80% local/20% backbone" traffic planning assumptions.
▲随着公司内部网的兴起,不可预测的“任何对任何”的流量模式正在替代标准的“80%本地/20%主干”这样流量计划的假设前提。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. Now that it is daylight let him jump so that he'll fill the sacks along his backbone with air and then he cannot go deep to die.
既然是白天了,就让它跳跃吧,这样它会把沿着背脊的那些液囊装满了空气,它就没法沉到海底去死了。
-- 来源 -- 英汉文学 - 老人与海 - laorenyuhai 好评(10) 差评(0)  
 
8. The steps to socialize agriculture must be co-ordinated with the development of a powerful industry having state enterprise as its backbone.
农业社会化的步骤,必须和以国有企业为主体的强大的工业的发展相适应。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. Typically, permanent virtual circuits are set up between multiple backbone switches and between switches and devices with heavy network traffic.
一般而言,永久性虚拟电路建在多个主干网交换机之间和交换机与网络信息流量大的设备之间。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
10. In the gloom he could just make out the white backbone and the upstanding tail of the fish. he started up the shore with the mast and furled sail of his boat.
在朦胧之中,他只能分辨出那条马林鱼白色的脊背和竖着的尾巴。他拿着桅竿和卷起的船帆,往岸上爬去。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(2)  
 


  1  [2][3][4]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟