|
|
| 1. | Mingled with babble of the hidden spring, it was difficult to distinguish clearly. |
| 声音从下面来，到了这里已经很低，又掺杂着泉水声，他们听不清楚。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-10 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 2. | That is why people were excited with a babble of comments when they were told recently that there would |
| 这次，人们听到岛国将设立"演说角落"的消息，各界议论纷纷。 |
|
|
| | |
| 3. | mystery with which its little heart was already overburdened, and whereof it still kept up a murmuring babble |
| 而这条忧郁的小溪也将在它那已经过于沉重的小小心灵中再加上另一个神秘的故事，它将继续潺潺向前，悄声低语，其音调比起先前的多少世纪绝不会有半点欢快。 |
|
|
| | |