|
|
| 61. | "Don't play with the knives, aunt. You know it gives me a turn." |
| “不要拿着那些刀子玩，姑母。你知道那是叫我头昏的。” |
|
|
| | |
| 62. | The Elizabeth that she had been was buried far away-with her lost and silent father, with her aunt, in |
| 过去的伊丽莎白，连同她失去了的、杳无音信的父亲以及她的姨母一起，已经埋葬在那远方的理查德的坟墓里了。 |
|
|
| | |
| 63. | Do not forget that someone has to go with your great-aunt |
| 不要忘了总是得有人跟你们姑姥姥走的 |
|
|
| | |
| 64. | In 1986, Li Xiaojun comes south to Hong Kong from Mo Sek, his home town, to seek refuge with his aunt |
| 一九八六年黎小军从家乡无锡南来香港投靠姑妈，并在鸡档打工。 |
|
|
| | |
| 65. | That's Rex with Uncle Bob and Aunt Patricia. |
| 那个是雷克斯，它跟随着舅舅和舅妈。 |
|
| -- 来源 -- 超越目标英语 第1册 - Unit 5 WHO'S IN YOUR FAMILY? |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 66. | Around the same time, his mother decided she couldn't take care of him so she left John with his aunt |
| 大约在同一时间，他母亲因无法照顾他，所以决定将约翰留给他阿姨照顾。 |
|
| -- 来源 -- 常春藤生活英语杂志-2006年4月号 - THE MAN AND THE MUSIC |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 67. | Much as he had ingratiated himself with his aunt, she had never yet invited him to stay under her roof |
| 他虽然竭力讨好姑妈，可老太太从来没有请他住在家里。 |
|
|
| | |
| 68. | And you could stay with Melanie and her Aunt Pittypat. |
| 而你可以和梅勒妮 跟她姑妈琵蒂住在一起 |
|
|
| | |
| 69. | So they roughed it out: The boy was going to live with his aunt and the girl with her grandmother. |
| 他们大致定下计划：那男孩去跟阿姨过，那女孩去跟奶奶过。 |
|
|
| | |
| 70. | Jem was a poor mechanic, with a mother and aunt to keep. |
| 杰姆是个穷苦的机工，他还得赡养母亲和姑母。 |
|
|
| | |