|
|
| 41. | "On being told by her maids that their mistress had gone to chat with Aunt Xue, she made her way through |
| "问丫鬟们时,方知往薛姨妈那边闲话去了.周瑞家的听说,便转出东角门至东院,往梨香院来." |
|
|
| | |
| 42. | The nicest summer holiday I ever had was with my aunt and uncle. |
| 最美好的暑假是与我伯父伯母一起度过的。 |
|
| -- 来源 -- 初中英语(八年级下学期适用) - Revision module B |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 43. | "You can stay with us at Aunt Pitty's. |
| "你们可以和我们一起住在皮蒂姑妈家里。 |
|
|
| | |
| 44. | Hung-chien didn't understand.Ah Ch'ou said, "Did you have `'relations' with Eldest aunt at school" |
| 鸿渐不懂，阿丑道：“你是不是跟大娘在学堂里有‘关系’的？” |
|
|
| | |
| 45. | played with the dog; had a talk with the class; lives with an aunt. |
| 与狗玩；和班上的同学谈一谈；与姑母住在一起 |
|
|
| | |
| 46. | You spoke with my aunt last night and it has taught me to hope |
| 你昨晚和我阿姨的谈话让我有了希望 |
|
|
| | |
| 47. | I will make your peace with my aunt. She is quite devoted to you. |
| 我可以设法让你跟我姑妈讲和。她对你可是一片至诚。 |
|
|
| | |
| 48. | Though Edmund was much more displeased with his aunt than with his mother, he could not help paying more |
| 埃德蒙生妈妈的气，更生姨妈的气。不过，对她的话他却更认真地掂量。 |
|
|
| | |
| 49. | I was 9 years old, living out on Burns Road with my aunt, Cynthia. |
| 我9岁的时候和我姑妈辛西亚 一起住在远处的伯恩斯路边 |
|
|
| | |
| 50. | Living with your aunt, you will necessarily be brought forward, as you ought to be. |
| 和姨妈住在一起，你必然会得到你应该得到的培养。 |
|
|
| | |