|
31. | When I lived with my aunt together she often pulled me about. |
| 当我和姨妈住在一起时,她经常粗暴地对待我。 |
|
|
| |
32. | She's living with her aunt over in Fayetteville now. |
| "唔,很好,她如今跟她姑妈住在费耶特维尔。 |
|
|
| |
33. | She was staying with her aunt while her mother was ill |
| 我不能等到比赛结束。 |
|
|
| |
34. | It was a ghastly trip home, with Aunt Pitty crying into her handkerchief, Melanie sitting erect and white |
| 从电报局回到家里,一路上真是可怕极了。 皮蒂姑妈用手绢捂着鼻子哭个不停,媚兰脸色灰白,直挺挺地坐着,思嘉则靠在马车的一个角落里发呆,好像彻底垮了。 |
|
|
| |
35. | Sure he's not down in Strasburg terrace with his aunt Sally? |
| 他该不是到斯特拉斯堡高台街找他舅妈萨利[32]去了吧? |
|
|
| |
36. | He holed up for the winter with his aunt in the country |
| 他和姨母在乡村深居简出,度过冬天。 |
|
|
| |
37. | I stayed one summer with my Aunt Denise and her kids. |
| 我跟丹尼斯姑妈和她的孩子过了一个夏天 |
|
|
| |
38. | Edmund was much more displeased with his aunt than with his mother as having the least regard for her |
| 埃德蒙生奶妈的气,更生姨妈的气,觉得她最不关心她这位外甥女。 |
|
|
| |
39. | How do you keep in touch with your aunt in America? |
| 你怎么和你美国的姑姑保持联系? |
|
|
| |
40. | As a child I lived with my aunt, Mrs. Reed of Gateshead Hall. |
| 小时候跟着舅妈??里德夫人住在盖兹海德堡, |
|
|
| |