|
|
| 91. | With a realistic attitude of truth-seekers and enterprising spirit of pioneers, with an aim of giving |
| 公司本着"求真务实、拓进取"的企业精神，以"质量第一、户至上"为宗旨，竭诚为广大客户服务，深受客户信赖，产品畅销国内，国际市场。 |
|
|
| | |
| 92. | Company in line with aim on" quality life, serve prestige of creating", with hearty, friendly, positive |
| 公司本着“质量即生命，服务创信誉”的宗旨，以热忱、友好、积极的态度，衷心为国内外客户服务。 |
|
|
| | |
| 93. | should cherish the mainstream in the two-way trade development, look to the future and face the reality with |
| 中美关系经历曲折，应该珍视中美贸易发展的主流，着眼于未来，以建设性的态度面对现实。 |
|
|
| | |
| 94. | With a constructive attitude, China attended the UN Conference on the Illicit Trade in Small Arms and |
| 中国于２００１年７月以建设性态度参加了联合国小武器非法贸易各方面问题大会，现正以实际行动落实会议通过的《行动纲领》。 |
|
|
| | |
| 95. | already become a part of our daily lives, I'm afraid we can only treat this sort of new phenomenon with |
| 不过﹐广告既然已经成为我们日常生活的一部分﹐我们恐怕只能以客观﹐理性的态度来对待这种新事物。 |
|
|
| | |
| 96. | The position requires leading personalities with a service-minded attitude and strong communication skills |
| 这个职位要求具有领导团队的能力，并同时具有服务意识和较强的沟通能力。候选人应表现出主动性和积极性，有能力溶入到团结的队伍中。 |
|
|
| | |
| 97. | To apply these principles effectively, we must start with this basic attitude of respect for the soldiers |
| 这些原则要实行有效，都须从尊重士兵、尊重人民和尊重已经放下武器的敌军俘虏的人格这种根本态度出发。 |
|
|
| | |
| 98. | dignity on the ground, with the sky above him and around him, as if to show us that in meditation you sit with |
| 佛陀静默庄严地禅坐着,天空在他的四周上方,好像告诉我们：禅坐时心要像天空一样开放，但要稳如泰山。 |
|
|
| | |
| 99. | At the new century, my plant with expand the attitude that creative spirit and sincerities keep promise |
| 在新的世纪，本厂以开拓创新的精神与真诚守信的态度，用最优质的产品，最佳的服务，与您携手共创体育事业之辉煌！ |
|
|
| | |
| 100. | Wherever there are democratic parties or individuals willing to co-operate with us, the proper attitude |
| 在一切有愿意和我们合作的民主党派和民主人士存在的地方，共产党员必须采取和他们一道商量问题和一道工作的态度。 |
|
|
| | |