|
1. | current cost of replacing a fixed asset with a new one of equal effectiveness. |
| 用新的同等功效的东西代替原资产的市场价。 |
|
|
| |
2. | is currently the largest conglomerate of Guangdong province operating outside the Mainland of China with |
| 广东控股是目前广东省在境外规模最大的综合性企业集团,资产总额逾389亿港元,员工人数逾8000人 |
|
|
| |
3. | However, when we calculate ROI, the concept of the profit must be consistent with the asset base. |
| 然而,当我们计算投资报酬率时,收益观念必须和资产基础相一致。 |
|
|
| |
4. | All-covering investment needs must be met with your asset value maintained and added, including securities |
| 满足您多元化的投资需求,主要包括证券投资、个人外汇买卖、个人保险投资等金融需求,实现您资产的保值、增值。 |
|
|
| |
5. | We bring value to the table by having a wide range of contacts with state asset administrators, entrepreneurs |
| 我们拥有一支优秀的专业团队,包括资深投资银行家、计师和管理咨询人士,曾参与的项目包括东风与日产合资,建设银行重组上市,美国著名药厂进入中国的战略策划,网通出售海外资产等。 |
|
|
| |
6. | Despair will make you go bankrupt whilst hope endows you with enormous asset. |
| 一个人最大的破产是绝望,最大的资产是希望。 |
|
|
| |
7. | The theory put stress on the creditor of the balance sheet. It was composed of Commercial Loan Theory, Shiftability Theory, Anticipated Income Theory and Asset structure Theory, etc. |
| Commercial Loan Theory)、可转换理论(The Shiftability Theory)、预期收入理论(The Anticipated Income Theory)、资产结构理论(The Asset |
|
|
| |
8. | Ability to get along with people is an asset in business. |
| 在商业界善跟别人相处是可贵的优点。 |
|
|
| |
9. | Similarly, an asset with a 10-year life has a depreciation rate of 1/10, or 10%; and an asset with an |
| 同样地,寿命为10年的资产折旧率为l/10,或10%,寿命8年的资产折旧率为1/8,或12%。 |
|
|
| |
10. | Since May 1996, tenants paying double rent and with net asset values exceeding prescribed limits, and |
| 自一九九六年五月起,缴交双倍租金而资产净值又超过指定限额的租户,或选择不申报资产者,均须缴交市值租金。 |
|
|
| |