|
|
| 1. | the Working Party expressed concern with respect to the confidentiality of information in connection with |
| 193．一些工作组成员对中国在实施合格评定程序过程中信息的保密性表示关注。 |
|
|
| | |
| 2. | I can not say that I concur with your assessment of the novel . |
| 我不能说我赞同您对这部小说的评价。 |
|
|
| | |
| 3. | advised that assessment system should be reformed, correct assessment concept should be established, with |
| 克服“蛮教”，应做好改革评价制度，树立正确的评价观念，突出评价的多元性、合性和发展性；建立科学、调、效的管理运行机制等方面的工作。 |
|
|
| | |
| 4. | Psychologists supplement IQ scores with other assessment procedures using test material of direct relevance |
| 通过使用和教学直接关联的测验题材进行评价,心里学家补充了IQ分数,从而证实智力测验的结果.例如,和课程相挂钩的评价题材. |
|
|
| | |
| 5. | The value of color difference calculated by CMC color difference formula is more coincident with visual |
| CMC色差公式计算的色差值较符合人的目光评定。 |
|
|
| | |
| 6. | They suppress neural activity associated with critical social assessment of other people and negative |
| 它们会抑制神经中枢中与对他人进行批判性社会评价和消极情绪有关的活动。 |
|
|
| | |
| 7. | Mourinho later boosted Blues owner Roman Abramovich with an upbeat assessment. |
| 穆里尼奥随后（讲出了）让蓝军所有者阿布信心大增（的话）。 |
|
|
| | |
| 8. | security products and services for the enterprises to begin, not by studying the technology options, but with |
| 对企业来说，选择安全产品和服务的最佳方法是先开始评估安全的需求，而不是研究选用哪种技术。 |
|
|
| | |
| 9. | Myocardial perfusion reserve: assessment with gadolinium enhanced ultrafast, first pass MR imaging and |
| 潘生丁负荷增强超高速MRI评价心肌灌注储备的初步研究 |
|
|
| | |
| 10. | The process begins with an "environmental assessment", which is a brief analysis of the need for an EIS |
| 这一过程是从“环境评价”开始，环境评价简要分析了为什么需要“环境影响报告书”。 |
|
|
| | |