|
|
| 31. | And they shall come against thee with chariots, wagons, and wheels, and with an assembly of people, which |
| 结23:24他们必带兵器、战车、辎重车、率领大众来攻击你．他们要拿大小盾牌顶盔摆阵、在你四围攻击你．我要将审判的事交给他们．他们必按著自己的条例审判你。 |
|
|
| | |
| 32. | With the advanced assembly line and strong technological strength, we integrate fire and process that |
| 现本厂拥有先进的竹炭制品加工生产线，集烧制、工一条龙，具有雄厚的技术力量，确保了产品的卓越品质。 |
|
|
| | |
| 33. | Advanced assembly room with efficient and professional service helps you make every arrangement with |
| 日月岛会议中心拥有多种类型设施先进的会议室，并配合高效专业的会议服务，使您的每一次会务安排都变得游刃有余。 |
|
|
| | |
| 34. | The layout of the village resembles a chequerboard with an entrancehall, an assembly hall and an ancestral |
| 设计仿似一个棋盘，在建筑物的中轴线上设有前厅、中厅和宗祠各一。 |
|
|
| | |
| 35. | young, wonderfully handsome, extremely agreeable, and, to crown the whole, he meant to be at the next assembly |
| 他非常年轻，长得特别漂亮，为人又极其谦和，最重要的一点是，他打算请一大群客人来参加下次的舞会。 |
|
|
| | |
| 36. | cheeks, and his eyes became bloodshot at these terrible imputations, which were listened to by the assembly |
| 全场在一种可怕的寂静中倾听这一番惊心动魄的谴责，伯爵的两颊泛出青白色，他的眼睛充满了血丝。 |
|
|
| | |
| 37. | The supervisor will not be dispatch at the same time , but only In line with actual progress of assembly |
| 监督人员不是同时派出，而是根据实际安装进度派遣。 |
|
|
| | |
| 38. | The opening of the current session of the UN General Assembly coincides with the first anniversary of |
| 本届联大开幕，正值“9·11”事件一周年。 |
|
|
| | |
| 39. | The supervisor will not is dispatch at the same time, but only in line with actual progress of assembly |
| 监督人员不是同时派出，而是根据实际安装进度派遣。 |
|
|
| | |
| 40. | And the elders of the assembly said," With the women of Benjamin destroyed, how shall we provide wives |
| 会中的长老说，便雅悯中的女子既然除灭了，我们当怎样办理，使那余剩的人有妻呢？ |
|
|
| | |