|
41. | This item will remain visible to its creator and all users with content approval rights. |
| 对其创建者和所有具有内容审批权限的用户,该项仍保持可见。 |
|
|
| |
42. | The couple was betrothed with the family's approval. |
| 那对男女经家庭同意订了婚。 |
|
|
| |
43. | The new reforms have not met with universal approval within the government. |
| 新的改革在政府内没有得到全体一致赞同。 |
|
|
| |
44. | With approval, foreign companies can establish Sino-foreign joint venture shipping companies in China |
| 经批准,外国公司可在中国设立中外合资海运公司,外国海运公司可依据两国政府间海运协定,设立独资船务公司。 |
|
|
| |
45. | She signified her approval with a smile. |
| 她笑了笑表示赞成. |
|
|
| |
46. | China's proposal that the "two superpowers take the lead" met with uniform approval |
| 中国所提出的“两超率先”主张得到国际社会的一致赞同,对推动美苏谈判并取得实际 |
|
|
| |
47. | self-owned intellectual property, the income tax and sales taxes will be exempted for5 years from2000 with |
| 、县内经认定的拥有自主知识产权的高新技术成果转化项目,经税务部门批准,自2000年起5年内免征企业所得税、业税。 |
|
|
| |
48. | With the approval of the General Administration of Press and Publication, P. |
| 经过中华人民共和国新闻出版总署正式批准,在文博会期间可以举办专业性的全国出版物展销会及境外图书和电子出版物展览。 |
|
|
| |
49. | '"Who controls the present controls the past,"' said O'Brien, nodding his head with slow approval. |
| “‘谁能控制现在就控制过去’,”奥勃良说,一边慢慢地点着头表示赞许。 |
|
|
| |
50. | and make the registration of evidence keeping in advance with approval of the principal of the maritime |
| 先行登记保存证据,并制作证据登记保存清单。 |
|
|
| |