|
|
| 1. | And unlike ET, this "alien" won't go home. |
| 和电影里的ET或外星人不同的是，这个“Alien”将不会离去。 |
|
|
| | |
| 2. | And when I - with the support of two international organizations, one based in Hongkong and another in Tokyo - organized an essay contest as a follow-up to the course, it was no surprise that Alien did well. |
| Alien不出所料取得了骄人的成绩。 |
|
|
| | |
| 3. | Jealousy is foreign to his nature.What is alien is irreconcilably different: |
| 所谓的alien是不可调和的不同： |
|
|
| | |
| 4. | He had come in from the cold afternoon to hear the news channels announcing Earth’s first contact with |
| 在一个寒冷的下午，他从外面回来听新闻广播报导地球第一次与外星人的会晤。 |
|
|
| | |
| 5. | 9 [和合]在你当中不可有15别的神，外邦的16神你也不可下拜。 |
| NIV] You shall have no foreign god among you; you shall not bow down to an alien god. |
|
|
| | |
| 6. | You might want to laugh at him. He calls himself Alien. |
| 他的名字叫Alien，你可能觉得他很可笑。 |
|
|
| | |
| 7. | ...with alien creatures bent on galactic domination. |
| ...对抗那些喜欢奴役银河系的外星人 |
|
|
| | |
| 8. | He had come in from the cold afternoon to hear the news channels announcing Earth's first contact with |
| 在一个寒冷的下午，他从外面回来听新闻广播报导地球第一次与外星人的会晤。 |
|
|
| | |
| 9. | Alien, who - by the way - has changed his name to Edwin based on feedback from outsiders, isn't alone. |
| Alien不是唯一的例子。 对了，听过别人的反映后，他后来把名字改成Edwin。 |
|
|
| | |
| 10. | What is more, biologists would be able to compare Earth organisms with alien forms and develop a more |
| 而且，生物学家也可以拿地球的生命型态与外星生命相互比较，对生命的定义做出更广义的诠释。 |
|
|
| | |