|
|
| 1. | The adequate rainfall and sparse population permitted Americans to use water and to pollute water with abandon. |
| 充足的雨量和稀疏的人口使美国人能够随意用水和随意将水弄污。 |
|
|
| | |
| 2. | Although I have no hopes of ever skiing that way, I do dream of living with abandon. |
| 虽然我从不幻想自己能那样滑雪，但我的确向往能尽情地生活。 |
|
|
| | |
| 3. | But to live with abandon, we must live one day at a time, savoring the little victories, realizing that life is an endless journey in self-discovery and personal fulfillment. |
| 但是，要尽情地生活，我们只能一天一天地生活下去，品味各种小小成功的喜悦、领悟生活是一个自我发现和自我充实的漫长旅程。 |
|
|
| | |
| 4. | SEVERAL YEARS AGO I received a post card from a friend in Jackson Hole, Wyo, who wrote "I am skiing with abandon!" |
| 几年前，我收到住在怀俄明州杰克逊·霍尔的一位朋友寄来的一张明信片，他写道：“我正在尽情地滑雪 |
|
|
| | |
| 5. | To cry loudly with abandon |
| 嚎啕大哭 |
|
|
| | |
| 6. | The girls jumped up and down and waved their arms with abandon. |
| 那些女孩子跳上跳下尽情地挥舞着手臂。 |
|
|
| | |
| 7. | With abandon;recklessly. |
| 轻率地轻举妄动地；冒失莽撞地 |
|
|
| | |
| 8. | Individuals who live with abandon have discovered that personal trials make them more sensitive and loving, while building endurance and character. |
| 尽情地生活的人们都会发现个人的磨练使他们在培养毅力和个性的同时对别人更敏感，更慈爱。 |
|
|
| | |
| 9. | He knew he would slam into him with abandon, forgetting all else. |
| 他知道自己将不顾一切地大打出手。 |
|
|
| | |
| 10. | To throw(oneself)into an activity with abandon and energy. |
| 放肆地投入使（自己）纵情地或充满激情地投入到一项活动中去 |
|
|
| | |