|
|
| 11. | We have rain, wind, snow and some violent storms, but it never thunders." |
| 这里有雨、风、雪，有时还有猛烈的暴风雨，可就是从不打雷。 |
|
|
| | |
| 12. | a violent wind was howling and dark clouds were scudding across the sky. |
| 狂风怒号，乌云滚滚。 |
|
|
| | |
| 13. | The wind from the violent storm outside crashed into the room, nearly knocking us to the floor. |
| 一股劲风从外面大逞淫威的雷暴中吹出，轰地一声撞进房间里面，差点儿将我们掀翻在地。 |
|
|
| | |
| 14. | They stand erect and unbending in face of North China's violent wind and snow. |
| 这是虽在北方的风雪的压迫下却保持着倔强挺立的一种树! |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_baiyanglizan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 15. | The violent wind dashed the ship against a huge rock. |
| 狂风将船猛地推向一块巨大的礁石。 |
|
|
| | |
| 16. | I hate my hair is meshed up by this violent cold wind . |
| 我讨厌头发被寒冷的大风刮得乱七八糟。 |
|
|
| | |
| 17. | The wind was rising, a violent southeaster which met them head-on. |
| 风也起了，正是东南风，扑面吹来，非常有劲。 |
|
|
| | |
| 18. | I hate my hair being messed up by this violent cold wind. |
| 我讨厌头发被寒冷的大风刮得乱七八糟。 |
|
|
| | |
| 19. | I hate my hair is mess up by this violent cold wind. |
| 我讨厌头发被寒冷的大风刮得乱七八糟。 |
|
|
| | |
| 20. | I would quickly take cover from the driving storm and from the violent wind. |
| 我必速速逃到避所，脱离狂风暴雨。 |
|
|
| | |