|
|
| 1. | a mighty wind |
| 强风 |
|
|
| | |
| 2. | heaven and earth, the earth was without form and void, with darkness over the face of the abyss, and a mighty |
| 太初，上帝始创天地时，大地混沌一片，是个无边无际的黑暗深渊，强风于水面刮掠。 |
|
|
| | |
| 3. | from which this mighty wind was blowing dead on shore, |
| 狂风从海里直往岸上吹， |
|
|
| | |
| 4. | and the Ramayana, one Vimana described was shaped like a sphere and born along at great speed on a mighty |
| 依照“多纳帕瓦”，〈诃婆罗多〉〈摩衍那〉其中一部分，一架维曼拿被描绘成球形，由水银产生有力的风而推动前进。 |
|
|
| | |
| 5. | of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty |
| 焐系男浅阶孤溆诘兀?缤?藁ü?鞅淮蠓缫《??湎挛词斓墓?右谎? |
|
|
| | |
| 6. | KJV] And the LORD shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his mighty wind shall |
| [新译]耶和华必使埃及的海湾干涸；他要用热风在大河之上挥手，他要击打它，使它分成七道支流，使人走过去也不会把鞋弄湿。 |
|
|
| | |