|
|
| 21. | appearance maker next Premiership season and at the peak of his form was a true hero of Chelsea' s title |
| 在身高上吃亏但体能充沛，他在下一个联赛赛季里利用这点成为连接球队二次进攻的枢纽，他的表现可谓登峰造极，是切尔西赢得冠军的真正英雄。 |
|
|
| | |
| 22. | After helping Real Madrid win the Spanish league title, striker Ruud van Nistelrooy was sixth. |
| 帮助球队夺得西甲联赛冠军的马德里俱乐部前锋鲁德?范?尼斯特尔鲁伊位居第六。2005年金球奖得主、巴西国家队前锋罗纳尔迪尼奥跌至第12位，法国队前锋特里?亨利名列第19位。 |
|
|
| | |
| 23. | club's demotion last summer, has had his problems in La Liga even if Real are still in the race to win |
| 这位前尤文图斯主教练去年夏天叛逃皇家马德里，在西甲联赛一直有无法解决的问题，即使是在目前球队自2003年以后首次占据榜首。 |
|
|
| | |
| 24. | Milan midfielder Kaka won the 2007 Golden Ball award Sunday in Paris after helping the Italian club win |
| 上周日，2007年欧洲“金球奖”评选结果在法国巴黎揭晓，意大利AC米兰俱乐部中场球员卡卡获此殊荣。卡卡在今年的“欧洲冠军杯”比赛中以其突出的表现帮助球队夺得了冠军。 |
|
|
| | |
| 25. | Kova becomes the first woman to Break 70 metres,her throw of 73 metres ten centimetres helps her to win |
| 在慕尼黑举行的欧洲杯田径赛中,奥尔加·库森科娃打破链球世界纪录,成为第一位突破70米大关的女选手,她的73.1米的成绩使她一举夺得女子冠军。 |
|
|
| | |
| 26. | maximum advantage 0f his first round leading time.His second leg time 0f 43.75 was quick enough to win |
| 在第2回合,斯坦加辛格最后一个滑行,如果说他有压力的话,他没有流露出来,他控制住紧张情绪,尽量保持了在第一回合比赛中的优势,他第2回合比赛的时间是43秒75,足够赢得总成绩冠军． |
|
|
| | |