|
|
| 41. | He will rest there until the time is ripe for the doing of mighty deeds. |
| 他要等到立功、创业的时机成熟时才醒来。 |
|
|
| | |
| 42. | You got him on some other charge and he's trying to deal his way out. |
| 你抓住了他其他把柄,而他想立功开罪 |
|
|
| | |
| 43. | Those who performed major meritorious service may be given a mitigated punishment or may be exempted from punishment. |
| 有重大立功表现的，可以减轻或者免除处罚。 |
|
|
| | |
| 44. | Of distinguished honour |
| 卓著勋业 |
|
|
| | |
| 45. | Companion of Honour |
| 勋爵. |
|
|
| | |
| 46. | Sense of honour |
| 荣誉感 |
|
|
| | |
| 47. | If they prove to have done meritorious service, their original sentence may be rescinded and they may not be considered to have committed a crime. |
| 确有立功表现时，可以撤销原判刑罚，不以犯罪论处 |
|
|
| | |
| 48. | medal of honour |
| ph.1. (美国军人最高的)荣誉勋章 |
|
|
| | |
| 49. | prize of honour |
| 荣誉奖 |
|
|
| | |
| 50. | lap of honour |
| (优胜者)绕场一圈 |
|
|
| | |