|
|
| 1. | We will impose necessary traffic restrictions in the city center and adopt new traffic regulations. |
| 建立综合交通管理组织，加强道路交通管理、公共交通管理、私家车辆管理、停车泊位管理、货运车辆管理和自行车管理。 |
|
|
| | |
| 2. | Inspection tours should be well planned, or they will impose undue burdens on comrades at the lower levels |
| 下去检查工作要有计划，不然下面受不了。 |
|
|
| | |
| 3. | Any country will not impose/ force/ press its will on others， or seek hegemony. |
| 各国内部事务由各国自己处理，世界的共同事务由各国协商处理。 |
|
|
| | |
| 4. | The environmental protection department will impose on these factories an extra drain fee for exceeding |
| 环保部门将向这些厂家征收超标排污费 |
|
|
| | |
| 5. | We will never impose upon others the sufferings we ourselves once experienced. |
| 我们绝不会把自己曾经遭受欺凌的苦难加之于人。 |
|
|
| | |
| 6. | And third, what remedies will the court impose? |
| 第三，法院将要求实施哪些补偿？ |
|
|
| | |
| 7. | he said recently, was that“ at the end of the day, the dominant forces in the Palestinian community will |
| 他最近宣称，战争的目标是“最终强迫巴勒斯坦社会的主要政治派别停止暴力行动。 |
|
|
| | |
| 8. | newspaper reports Tuesday that the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine will |
| 官方英文报中国日报星期二报导，中国国家质量监督检验检疫总局将循序实施召回制度，所有国内和国外生产商和经销商都必须遵守这项系统。 |
|
|
| | |
| 9. | We will never impose upon others the kind of sufferings we once experienced. |
| 我们绝不会把自己曾经遭受欺凌的苦难加之于人。 |
|
|
| | |
| 10. | You shall see that I will not impose upon you, or offer anything that is unkind to you. |
| 你要知道我绝不欺骗你，或者提出对不住你的要求。 |
|
|
| | |